貧窮大小姐

Luis Fonsi - Despacito 歌詞

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

副歌

Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "¡ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo1

筆記：
Paso - step
Pas-ito - little step
Paso a paso - step by step
Suave - soft
vamos - ir
pegar - stick
poco - poquito
el beso - sustantivo "noun"
besar - verbo
la destreza - dexterity
Veo - ver "yo"
eres - ser "tú"
la malicia - malice
delicadeza - delicateness
la belleza - beauty
bella - beautiful
rompecabezas - jigsaw puzzle
romper - break
cabeza - head
Pero pa"ra" montarlo
montar - ride, put together
tengo - tener "yo"
la pieza - piece
Vamos - ir "nosotros"
hacer - do-make
la playa - beach
ola-s - wave
grito "n" - scream
gritar "v" - scream-shout
bendito - blessed
¡oh my god!
sello - stamp,signature,seal
quedar - remain, stay

延伸閱讀：

西班牙文歌：〈Despacito〉 part1

西班牙文歌：〈Despacito〉 part2

西班牙文歌：〈Despacito〉 part3

西班牙文歌：〈Despacito〉 part4

西班牙文歌：〈Despacito〉 part5

粉絲頁定期直播西文教學